Ihr Spanisch-Übersetzungsbüro für ganz Deutschland!

Als Sprachendienst mit langjähriger Beruf­ser­fahrung liefern wir Ihnen sprach­lich und fach­lich ein­wand­freie Über­set­zun­gen Ihrer anspruchsvollen wissenschaftlichen und technischen Texte aus dem und in die spanische Sprache. Alle Über­set­zun­gen wer­den stets von Mut­ter­sprach­lern der jew­eili­gen Ziel­sprache angefertigt.

Sie benötigen die Übersetzung einer Bedienungs- oder Betriebsanleitung, Produktkataloge, Marketingmaterial oder einer Dokumentation auf Spanisch? D&D Traducciones fertigen wissenschaftliche und technische Übersetzungen für die verschiedensten Fachbereiche an.

Ob Broschüre oder Montage-Anleitung:

Für die verschiedenen technischen Bereiche verfügen wir über die entsprechende Fachterminologie und inhaltliche Kompetenz.

Uns ist es nicht nur wichtig eine korrekte Übersetzung abzuliefern, sondern wir passen auch die technischen Texte für Ihre jeweilige Zielgruppe verständlich an.

Wir sind die Spezialisten für verschiedene Textformate – ob für Privatpersonen oder Unternehmen. Wir übersetzen beispielsweise professionelle Übersetzungen von Internetauftritten, Mitarbeitermagazinen oder Produktpräsentationen.

Wir bieten Ihnen professionelle tech­nis­che Über­set­zun­gen in fol­gen­den Sprachvarianten:

► Deutsch ⇆ Spanisch

► Englisch → Spanisch

► Französisch → Spanisch

► Italienisch → Spanisch

► Portugiesisch ⇆ Spanisch

Aufgrund der Spezialisierung unserer Übersetzer auf bestimmte Fachbereiche können wir eine hohe Qualität gewährleisten, welche bei jedem Auftrag unser Anspruch ist.

Einige unserer Fachgebiete sind beispielsweise die Automobilindustrie, Maschinenbau sowie Medizin und Pharmazie.

Wir sind ein überschaubares, eng vernetztes Team von Experten und verstehen unser gelerntes Handwerk – die wissenschaftliche und technische Fachübersetzung. Wir sind stets im direkten Kontakt mit unseren Kunden.

Genauso wie vereinbarte Lieferfristen, die wir exakt einhalten, ist Diskretion eine unserer höchsten Maxime in der Zusammenarbeit mit Kunden! Professionalität sorgt für Vertrauen – Grundvoraussetzung für jede erfolgreiche Geschäftsbeziehung